ترجمة جوزيف سميث للكتاب المقدس (JST الكتاب المقدس)
ترجمة جوزيف سميث للكتاب المقدس أو الكتاب المقدس JST باختصار كتطبيق كتاب إلكتروني يتميز بإخراج صوتي (TextToSpeech).
● النص الإنجليزي
● إخراج الصوت باللغة الإنجليزية
ترجمة جوزيف سميث للكتاب المقدس (JST)، والتي تسمى أيضًا النسخة الملهمة (IV)، كانت مراجعة للكتاب المقدس بواسطة جوزيف سميث، مؤسس حركة قديسي اليوم الأخير. واعتبر سميث هذا العمل "فرعًا من دعوته" كنبي. قُتل سميث قبل أن يعتبره مكتملًا، على الرغم من أن معظم أعماله تم إنجازها قبل عقد من الزمن تقريبًا. العمل هو نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس (KJV) مع بعض الإضافات والتنقيحات المهمة. يعتبر نصًا مقدسًا وهو جزء من قانون مجتمع المسيح (CoC)، سابقًا كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة المُعاد تنظيمها، وغيرها من كنائس قديسي الأيام الأخيرة. تم تضمين مختارات من ترجمة جوزيف سميث أيضًا في الحواشي والملحق في نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس التي نشرتها LDS، لكن كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) لم تعلن رسميًا سوى عن مقتطفات معينة تظهر في لؤلؤة الثمن العظيم. هذه المقتطفات هي كتاب موسى ومراجعة سميث لجزء من إنجيل متى.
عمل المراجعة
كان الهدف من الترجمة استعادة ما وصفه سميث بأنه "العديد من النقاط المهمة التي تمس خلاص البشر، [والتي] أُخذت من الكتاب المقدس، أو فقدت قبل أن يتم تجميعها." لكن العمل لم يكن ترجمة حرفية من الوثائق القديمة، حيث أن مصطلح الترجمة شائع الاستخدام اليوم. كما أنها لم تكن عملية تلقائية ومعصومة من الخطأ حيث تم الكشف عن الكلمات والعبارات "الصحيحة" لسميث في شكلها النهائي. كما هو الحال مع ترجمات جوزيف سميث الأخرى، ذكر أنه اضطر إلى "دراسة ذلك في ذهنه" كجزء من عملية الوحي. في بعض الأحيان، قد يقوم سميث بإعادة النظر في مقطع معين من الكتاب المقدس في وقت لاحق لإعطائه "ترجمة أكثر وضوحًا"، بسبب المعرفة الإضافية أو الكشف عن موضوع ما.
ميزات الكتاب الإلكتروني:
● برنامج مستقل - لا حاجة لقارئ الكتب الإلكترونية
● ألوان النهار والليل
● إخراج الصوت (تحويل النص إلى كلام، تحويل النص إلى كلام)
● الانتقال إلى بطاقة SD
● جدول محتويات قابل للنقر عليه
● لغة البرنامج الإنجليزية والألمانية
● يتم تدوير المحتويات تلقائيًا (عمودي/أفقي)
● تشغيل/إيقاف الصور بملء الشاشة عن طريق النقر لفترة طويلة
● قائمة الخيارات
+ صفحة المساعدة
+ صفحة الإعدادات
- لون النص
- لون الخلفية
- حجم النص
- محرف
- حشوة النص
- إعادة ضبط
+ رابط لجميع تطبيقات iwpSoftware في Android Market
+ اذهب إلى الإشارة المرجعية
+ تعيين الإشارة المرجعية
+ تعيين الصورة الحالية كخلفية
+ رابط للصورة/العنصر/الوصف
هذا التطبيق متاح كنسخة مجانية ونسخة PRO. يتضمن الإصدار المجاني إعلانات تمول التطوير بينما الإصدار PRO خالي تمامًا من الإعلانات. وبصرف النظر عن ذلك فإن كلا الإصدارين متساويان. يمكنك أولاً الاطلاع على الإصدار المجاني دون أي مخاطرة لمعرفة ما إذا كان التطبيق يعجبك. إذا كانت الإعلانات تزعجك أو كنت ترغب فقط في دعم تطوير هذا التطبيق، فيمكنك شراء الإصدار الاحترافي.
26.09.12
● النسخة الأولية
اقرأ المزيد
